Jumat, 06 Oktober 2017

Menerjemahkan PDF atau file Word menggunakan Google Docs

Apabila teks yang ingin kita terjemahkan hanyalah sedikit, cukup copy paste teks tersebut ke Google Translate ataupun Microsoft Translation.  Tapi untuk menerjemahkan file yang sangat besar, misal manual handphone berbahasa  China atau Jepang tentu saja teknik copy paste menjadi hal yang  merepotkan.

Dengan bantuan Google Docs kita bisa menerjemahkan file bertipe Word, PDF, PowerPoint, ataupun Excel . Caranya:

  1. Buka Google Docs.





  2. Unggah (upload) file yang ingin diterjemahkan dan biarkan Google mengubah menjadi file dokumen Google (Word menjadi Docs, PowerPoint menjadi Slide, dan atau Excel menjadi Spreadsheet )
  3. Pilih menu  Alat   kemudian pilih  Terjemahkan dokumen... 





  4. Pada dialog menu baru yang muncul kita diberi pilihan nama file salinan dari dokumen yang akan kita terjemahkan dan pilihan bahasa terjemaahannya.




Selamat! Kita sudah mendapatkan file terjemaahan yang kita inginkan dalam tab browser baru. Jadi demikian tadi cara menerjemahkan PDF atau file Word menggunakan Google Docs.

Kamis, 05 Oktober 2017

Kode html untuk membuka windows explorer

Latar belakang 

Saya membuat sebuah file html sederhana untuk mengingatkan dimana saya menyimpan file yang sering saya akses. Format organisasi penyimpanan file saya yang menggunakan sistem maksimal 5 sub folder dalam satu folder membuat file-file tertentu terkubur dalam sekali ☺. Jadi pada file html ini selain link situs yang sering dibuka saya ingin juga membuat link yang mengarahkan file yang saya simpan offline.

Proses 

Semula saya membuat kode seperti biasa kalau kita melink ke alamat situs. Formatnya:

<a href="file:///D:\O\Dropbox\KANTOR\PRODUK DAN KEGIATAN\LAPORAN/DaftarPelayanan.accdb"> Daftar Pelayanan </a>

ternyata hasilnya Chrome menawarkan untuk menyimpan file tersebut, bukannya membuka dengan Microsoft Access seperti yang saya harapkan.

Mbah Google Beraksi

Ternyata tidak mudah mencari solusi untuk masalah ini. Simbah kayaknya agak kurang bersahabat. Keyword pertama : tell html to open windows explorer belum berhasil. Katanya Internet Explorer 8 pada Windows 7 akan membuka windows explorer untuk link seperti diatas. Tapi saya ingin menggunakan Chrome.

Mbah Google Menyerah

Akhirnya setelah berselancar ke beragam link kesimpulan yang didapat hal ini cuma bisa dilakukan oleh Internet Explorer dan adik kandungnya Edge. Firefox dan Chrome menggunakan protokol keamanan yang berbeda sehingga biasanya orang menggunakan beragam cara lain. Salah satunya ekstensi Chrome yang membuka link lewat Internet Explorer (mending saya langsung buka file HTML-nya di Internet Explorer kan).
Tampilan saat link di klik menggunakan Internet Explorer. Saya tinggal pilih Open.